Главная

Новости

Участники

Экспедиции

Дипломы

Соревнования

Техника

Фотогалерея

География

История

Культура

Учебка

Телеграфия

Разряды

Круглые столы

Ссылки

Контакт

Файлы

Книга

В инете (не помню уже и где) наткнулся на книгу William G. Pierpont (N0HFF) "The Art and Skill of Radio-Telegraphy". Ее название я перевел как "Искусство и мастерство радиотелеграфирования".

Более полного, систематизированного и доброжелательного материала для изучения азбуки Морзе я не встречал. Многочисленные поиски по всем поисковикам русского перевода этой книги успеха не принесли. Так как мой английский застрял на стадии "не очень", попытался перевести пару кусочков текста ПРОМТом, а потом причесать. Все равно уходит масса времени :(

Прошу всех оценить мою неуклюжую попытку и, по возможности, поправить. Красный цвет текста - цвет моей неуверенности и бессилия, светло-зеленый цвет заливки - текст еще не обработан после программы-переводчика.

Искусство и мастерство телеграфирования уникальное. Психологи, которые серьезно изучали тех людей, которые имели развитые навыки телеграфирования, были очарованы им и решили попытаться понять его. Не правда ли, что сама возможность передачи ваших мыслей другим людям посредством нерегулярных тонов в чем-то интригующая по своей сути?

Вильям Г. Пирпонт, N0HFF

Скачать некоторые куски книги в формате Word можно здесь и с ресурса www.4shared.com.

Архив содержит:

Титул, содержание и предисловие

Глава 1. Общая подготовка к изучению

Глава 2. Принципы достижения мастерства и психологического настроя на успех

Глава 3. Закладка фундамента Глава 4. Построения первого этажа на надежном фундаменте
Глава 5. Совершенствование мастерства

Обсуждение книги здесь.

Оригинал книги The Art and Skill of Radio-Telegraphy. A Manual For Learning, Using, Mastering And Enjoying The International Morse Code As A Means Of Communication. William G. Pierpont, N0HFF. Third Revised Edition. Last edit - July 19, 2001 в формате doc в zip-архиве объемом 553 кБ можно скачать здесь или с ресурса www.4shared.com.

Еще предстоит обработать:

Глава 6. Как быстро? Неправильный вопрос - как хорошо!
Глава 7. Прием на слух или "Чтение"
Глава 8. Прием с записью
Глава 9. Передача на "прямом" ключе
Глава 10. Другие устройства манипуляции и их использование
Глава 11. Закрепление навыков
Глава 12. Сколько нужно времени, чтобы изучить?
Глава 13. Роль памяти в телеграфии
Глава 14. "Уши"
Глава 15. Выбор времени
Глава 16. Другие методы
Глава 17. Общие ошибки и как их не делать
Глава 18. Компьютерные программы и магнитофонные ленты
Глава 19. Краткая история телеграфной азбуки Морзе
Глава 20. Изучения американской азбуки Морзе
Глава 21. Нерекомендуемые методы изучения
Глава 22. Тексты для тренировки
Глава 23. Удостоверяйтесь, что Вы поняты
Глава 24. Ширина полосы частот и щелчки ключа
Глава 25. Курсы по изучению азбуки
Глава 25. Соревнования скоростников
Глава 27. Сокращения
Глава 28. Часто встречающиеся буквы
Глава 29. Исследования Коха
Глава 30. Система Кандлера
Глава 31. Метод "Farnsworth" или метод интервалов
Глава 32. Другие алфавиты
Глава 33. Основные требования для получения лицензии оператора
Глава 34 Примеры, иллюстрируюющие природу реальных способностей
Приложение 1. Источники информации
Приложение 2. Наращивание скорости

Copyright © 2007-2015 С. Пивоваров