![]() |
||
|
Книга
В инете (не помню уже и где) наткнулся на книгу William G. Pierpont (N0HFF) "The Art and Skill of Radio-Telegraphy". Ее название я перевел как "Искусство и мастерство радиотелеграфирования". Более полного, систематизированного и доброжелательного материала для изучения азбуки Морзе я не встречал. Многочисленные поиски по всем поисковикам русского перевода этой книги успеха не принесли. Так как мой английский застрял на стадии "не очень", попытался перевести пару кусочков текста ПРОМТом, а потом причесать. Все равно уходит масса времени :( Прошу всех оценить мою неуклюжую попытку и, по возможности, поправить. Красный цвет текста - цвет моей неуверенности и бессилия, светло-зеленый цвет заливки - текст еще не обработан после программы-переводчика. Искусство и мастерство телеграфирования уникальное. Психологи, которые серьезно изучали тех людей, которые имели развитые навыки телеграфирования, были очарованы им и решили попытаться понять его. Не правда ли, что сама возможность передачи ваших мыслей другим людям посредством нерегулярных тонов в чем-то интригующая по своей сути? Вильям Г. Пирпонт, N0HFF Скачать некоторые куски книги в формате Word можно здесь и с ресурса www.4shared.com. Архив содержит: Титул, содержание и предисловие Глава 1. Общая подготовка к изучению Глава 2. Принципы достижения мастерства и психологического настроя на успех Глава 3. Закладка фундамента
Глава 4. Построения первого этажа на надежном фундаменте
Обсуждение книги здесь. Оригинал книги The Art and Skill of Radio-Telegraphy. A Manual For Learning, Using, Mastering And Enjoying The International Morse Code As A Means Of Communication. William G. Pierpont, N0HFF. Third Revised Edition. Last edit - July 19, 2001 в формате doc в zip-архиве объемом 553 кБ можно скачать здесь или с ресурса www.4shared.com. Еще предстоит обработать:
Глава 6. Как быстро? Неправильный вопрос - как хорошо!
|
|
![]() |
||
Copyright © 2007-2015 С. Пивоваров |